use pkg-config to find sndfile (drop explicit LIB_SNDFILE and HAVE_SNDFILE since check_cfg deals with it)